Nederland is een voorloper binnen de langzame EU. Het is open, goed georganiseerd en gaat flexibeler om met de regels dan Duitsland. Nederland is een land waar studenten onafhankelijk kunnen denken en zich persoonlijk kunnen ontwikkelen. De koning brengt zijn kinderen er zelf naar school, op de bakfiets. De koningin houdt van internetshoppen. Prostitutie is er legaal en o ja, je kunt je rijlessen in Nederland met seks betalen.

Dat China internationaliseert, is ook bij ons steeds duidelijker te merken. Niet langer werken Chinezen hier vooral in de horeca, steeds vaker komen ze als welvarende en koopkrachtige studenten en toeristen naar Nederland of leven ze hier als expats, uitgezonden door kersverse Chinese multinationals. Voordat ze hier komen, kennen ze Nederland al uit de Chinese media. Het beeld dat daaruit oprijst, is voor ons deels herkenbaar, maar vaak ook verrassend anders dan wij zouden vermoeden.

Voor Nederland door Chinese ogen putten de auteurs uit nieuw onderzoek dat het Leiden Azië Centrum speciaal voor dit boek deed. Maar vooral laten ze Chinezen zelf aan het woord, met hun uiteenlopende verwachtingen en achtergronden.