Etty Hillesum. Het verhaal van haar leven, geschreven door Judith Koelemeijer en recentelijk in het Frans vertaald door Philippe Noble & Isabelle Rosselin (Seuil), heeft een bijzondere mijlpaal bereikt door de ‘Prix Special du Jury’ te winnen van de prestigieuze ‘Le Prix du Meilleur Livre Etranger’ in Frankrijk. Bovendien is de vertaling geselecteerd voor de shortlist van de ‘Prix du Livre Européen’, die jaarlijks in het Europese Parlement wordt uitgereikt.
‘Magistraal portret van een vrouw gedreven door een onverwoestbaar geloof in de mens.’
Juryrapport ‘Prix du livre Européen’
Deze erkenningen onderstrepen de blijvende relevantie van Hillesum’s boodschap en creëren nieuwe kansen om haar leven en werk onder de aandacht te brengen van een breder publiek. Uit het juryrapport van ‘Prix du Livre Européen’:
Pour la première fois, nous appréhendons Etty dans l’ample contexte de sa famille, de ses amitiés, de ses amours et de son quotidien à Amsterdam sous la botte nazie : étudiante à éclipses, militante antifasciste, jeune femme moderne et sensuelle. Paradoxalement, à mesure que l’étau se resserre, elle sent se libérer en elle des forces insoupçonnées, avant que la catastrophe ne l’amène à « devenir qui elle est ». Le portrait magistral d’une femme animée d’une foi indéfectible en l’homme.
De winnaar van de ‘Prix du Livre Européen’ wordt op 10 december bekend gemaakt.
Judith Koelemeijer
Judith Koelemeijer (1967) is schrijver van literaire non-fictie. Zij brak in 2001 door met haar familiegeschiedenis Het zwijgen van Maria Zachea, waarvan meer dan 350.000 exemplaren werden verkocht. Ook haar volgende boeken, Anna Boom (2008) en het autobiografische Hemelvaart – Op zoek naar een verloren vriendin (2013) werden bestsellers. Haar werk werd onder meer bekroond met de NS Publieksprijs en het Gouden Ezelsoor/best verkochte literaire debuut.
Etty Hillesum
Etty Hillesum – Het verhaal van haar leven is de meeslepende geschiedenis van een jonge, gepassioneerde vrouw die ook onder de gruwelijkste omstandigheden trouw bleef aan haar idealen en zichzelf.
