Deze maand was Judith Koelemeijer in Mantova te gast op het Festivalletteratura, een van de belangrijkste literaire festivals van Italië. Daar besprak zij, voor een publiek van meer dan driehonderdvijftig mensen, haar biografie van Etty Hillesum, die eerder dit jaar in Italiaanse vertaling verscheen bij Adelphi en lovend werd besproken in onder andere La Repubblica.
Judith schreef erover: “Vorige week en zondag in Mantova. Het was fantastisch en ik heb genoten. Zo fijn dat Etty in Italië weer een nieuw leven heeft.”
Vertaling quote:
“In de loop van de jaren is Etty als fenomeen in de verbeelding verschoven naar een soort ‘heilige’. Als biografe was ik juist nieuwsgierig naar dit mens van vlees en bloed, met haar twijfels en haar keuzes. Daar begon ik.”
